A Ribeira de Muge fica situada na orla de um dos maiores desertos humanos de Portugal, a floresta de Entre-Muge-e-Sorraia. Esta região pode exibir ainda hoje uma cultura com traços característicos muito próprios, mormente a rude cultura dos pastores, cabreiros e dos negros que aqui habitaram. São estas especificidades que a Academia persegue, "subindo ao povo", como nos diz o grande Pedro Homem de Melo, recolhe, estuda e divulga.

quinta-feira, 24 de março de 2016

Recordações de Quinta-feira-santa

AS BRINCADEIRAS

A Festa e o Sagrado de Transgressão

Dependentes de uma agricultura cujos métodos de exploração eram rudimentares, a mourejar do sol-fora ao sol-posto, as pessoas na aldeia vivem muito ligadas à Natureza. Existia uma sacralidade cósmica na relação das pessoas com a Natureza. A própria festa em comunidade rural, onde a agricultura de subsistência convive com o pequeno assalariato agrícola, por vezes sendo estas categorias assumidas pela mesma pessoa, decorre em função dos tempos sociais e do calendário religioso.
As Brincadeiras, ajuntamento anual, desfile de cultura popular, aparentando ser um mero encontro profano, mais não era que a criação, o reconhecimento de um tempo e um espaço diferenciados. O espaço temporal em que decorrem os festejos torna-se, para o povo, um espaço inscrito no tempo, tempo que é um tempo cíclico, inviolável, que aguardam ano após ano. O espaço físico sendo um espaço secular é para estas multidões rumorosas e festivas ocupado como um espaço simbólico sagrado. Povo habituado ao sofrimento, quando não à fome, sendo dois meios-dias de jejum, não há lugar sequer para a comida e a bebida, muito menos os seus excessos. Era assim criado um tempo e um espaço fortes em que as cantigas e os jogos campestres são claramente os elementos aglutinadores do grupo social que é a aldeia.
São pois estes rituais festivos campos de significação pelos quais a aldeia se comunica e se relaciona. O tempo da festa é vivido como um tempo mítico, o regresso a um passado primordial e imaginário, como que uma evocação e imitação de todos os que os precederam, rompem com as preocupações da vida quotidiana. As recordações de festas passadas e a expectativa das que hão-de vir, são memória e desejo, no qual as pessoas se sentem felizes.

Cantava-se e brincava-se sem parar. Um dos jogos era A Biloa.
Um grupo jovens, raparigas e rapazes, normalmente eram duas raparigas com as mãos agarradas fazem um arco. O restante grupo, em fila, agarrados pelos ombros, com a mãe à frente, vão passando, sucessivamente, por baixo do arco, enquanto cantam. Ao chegarem junto do arco, imploram, cantando:

Eu peço ao senhor barqueiro
Se me deixava passar
Tenho filhos pequeninos
Não os posso sustentar.

As duas raparigas que fazem de barqueiro, respondem enquanto a fila vai passando:

Passará não passará
Mas algum cá deixará
Se não for a mãe da frente
Há-de ser o filho de trás.

Perguntam, em segredo, ao último da fila, que impedem de passar: queres o sol ou queres a lua? Ou: queres a laranja ou o limão?, etc. Consoante a escolha, vão-se colocando, ora de um lado, ora do outro.
No final os cada grupo, agarrados, fazem o jogo da corda queimada. Ganha o grupo que conseguir arrastar o outro.

segunda-feira, 14 de março de 2016

COMUNICADO Academia Itinerarium XIV adere ao Dia dos Moinhos Abertos


A Academia Itinerarium XIV da Ribeira de Muge, na senda da valorização do património local do eixo Raposa-Paço dos Negros-Marianos (Almeirim), nas suas mais variadas vertentes, procedeu pelo terceiro ano consecutivo à inscrição do Moinho do Fidalgo no Dia dos Moinhos Abertos. Esta é uma iniciativa nacional, promovida pela Rede Portuguesa de Moinhos, e que em 2016 assinala o seu 10.º ano consecutivo. Em 2015 foram 327 os engenhos que estiveram abertos para esta atividade, tendo sido o Moinho do Fidalgo o único participante da parte sul do distrito de Santarém.

A programação será divulgada oportunamente, sendo enquadrada no tema definido para 2016: o Ano da Cultura Popular. Para já, segue o cartaz nacional desta iniciativa. 

Nota ainda que o Relatório de Atividades de 2015 da Academia Itinerarium XIV foi aprovado em reunião de 13 de março, sendo relativo ao desempenho prestado por esta entidade ao longo do ano passado, nas suas mais variadas iniciativas. 

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2016

O Moinho de Vento de Paço dos Negros na IM-91


A revista "International Molinology" é uma publicação semestral da TIMS (The International Molinological Society). O último número, que chegou aos membros nesta semana, é a edição especial do 50.º Aniversário da TIMS, com o dobro do tamanho habitual. A revista é dividida em várias secções temáticas (artigos científicos originais, sugestões de leitura relacionadas com molinologia, pequenas notícias, entre outros). 

Foi publicada nesta edição um pequeno artigo (no capítulo "communications") com o nome "Paço dos Negros Windmill, Almeirim, Portugal", da nossa autoria, em que foi relatada a descoberta não só da tipologia como da imagem do desaparecido Moinho de Vento, que existiu em Paço dos Negros. Este, entre outras singularidades, nunca precisou de outra designação que não aquela, por ser o único da sua tipologia na zona. 

Uma construção efémera (laborou cerca de 30 anos), que foi imortalizada na mente da comunidade com uma placa toponímica, mas cuja imagem era completamente desconhecida. Trazê-la ao presente, no Dia dos Moinhos Abertos de 2015, foi sem sombra de dúvida um dos melhores momentos da vivência cultural da Academia Itinerarium XIV da Ribeira de Muge. Nada nos deixa mais feliz que ter acontecido precisamente no ano em que a TIMS comemora cinquenta anos de existência! O último paragrafo do artigo sintetiza precisamente este  indescritível sentimento: 

"This discovery was, without a shadow of a doubt, the best gift that a group of citizens with love to their homeland and dedicated to its history and culture could have received. Nothing makes us more proud than that this discovery was made on TIMS's 50 years commemoration."

quinta-feira, 10 de dezembro de 2015

Conversa entre amigos sobre o Natal da nossa terra e as nossas memórias

Conversa entre amigos sobre o Natal da nossa terra e as nossas memórias 

E ainda «Versos - o Romanceiro da Ribeira de Muge»"



É este o mote para a última iniciativa de 2015 da Academia Itinerarium XIV. A realizar no próximo dia 20 de dezembro, às 15.00h, no Paço Real da Ribeira de Muge (Paço dos Negros - Almeirim). Um pouco ao estilo de uma conversa sobre "o antigamente", como se passava o Natal aqui, algumas estórias caricatas que aconteciam no Dia de Natal, entrelaçada com poesia e narrativas recolhidas junto das pessoas que aqui viveram e vivem. Algumas destas serão contadas pelos próprios protagonistas ou autores. 

Mas como o espírito natalício impele a que haja um dar e um receber, pretende-se que quem nos visite fique não só a conhecer o Natal da Ribeira de Muge, mas também que nos dê a conhecer como era o seu Natal antigamente e como é hoje. Assim, o convite é que venham também partilhar o vosso Natal com todos nós. 

Dentro deste espírito de informalidade e de conversa, será apresentado o livro "Versos - O Romanceiro da Ribeira de Muge", da autoria de Manuel Evangelista, que reúne poesia e narrativas populares recolhidas pelo autor ao longo de vários anos que se dedicou ( e continua a dedicar) a estudar a cultura popular da Ribeira de Muge. 

A Academia Itinerarium XIV é constituída por um grupo de cidadãos de Paço dos Negros, e tem como objetivo a promoção da divulgação do património, história e etnografia deste local. 

terça-feira, 17 de novembro de 2015

"Versos" O Romanceiro da Ribeira de Muge.

No prelo. A sair antes do Natal. Uma eterna gratidão às mulheres que no-lo deram.

Índice
IN MEMORIAM  7
AS PRIMEIRAS PESQUISAS     9
ROMANCEIRO DA RIBEIRA DE MUGE, UM LEGADO CULTURAL     12
HISTÓRIA, TRANSMISSÃO DO ROMANCEIRO, E TRANSMISSÃO DA NOTÍCIA COMO ARTE   19
A DESCOBERTA DE ASPECTOS GENUÍNOS DA CULTURA LOCAL. O “PRIVILÉGIO DE REGRESSAR À IDADE MÉDIA”.       22
ESTRUTURAÇÃO E OBJECTIVOS DESTE ESTUDO  25
OS MESTRES   27
A CATEGORIZAÇÃO DO ROMANCEIRO     29
AGRADECIMENTOS      30

PARTE I – ROMANCES VELHOS  31
A NAU CATRINETA     34
DONA INFANTA (A BELA INFANTA, ETC.)     35
O ANEL DE SETE PEDRAS (A DONA INFANTA, BELA INFANTA, RICOLINA, ETC.) – versão 2  36
O LENCINHO (O ANEL DE OIRO, DONA INFANTA, BELA INFANTA, ETC.) versão 3    38
CLARALINDA (A BELA INFANTA) – versão 4  39
A NOIVA (CONDE DIRLOS, O REGRESSO DO NAVEGANTE, A NOIVA ARRAIANA, MENINA DA MANTILHA NOVA, CONDE FLORES, ETC.)  40
A NOIVA – versão 2  42
NOIVA – versão 3    43
A NOIVA – versão 4  44
A CONQUISTA DE LISBOA      45
D. MARQUES (D. MARCOS, D. LEONOR, A DONZELA QUE VAI À GUERRA, ETC.)       46
D. MARQUES – versão 2      49
JULIANA (O VENENO DE MORIANA, D. AUSENIA, D. JORGE, ETC.)   51
D. INÊS (BRAVO FRANCO, D. FRANCO, GALLO FRANCO, RICO FRANCO, ETC.) 52
MARIANA (CONDE DE MONTALVAR, CONDE CLAROS, ALBANINHA, D. LISARDA, ETC.)   54
MARIANA – versão 2  56
SILVANA (DELGADINHA, SILVANINHA, ETC.)  58
ADELINA (SILVANA, SILVANINHA, ETC.) – versão 2 60
CONDE DA ALEMANHA (CONDE ALARCOS, CONDE ALBERTO, ETC.)      61
CONDE DA ALEMANHA – Versão 2      63
LAURALINDA (CLARA LINDA, FILOMENA, D. ALDA, ETC.)     64
FREI JOÃO (A MORENA, FILOMENA, MORENINHA, ETC.)       65
FREI JOÃO – versão 2       67
O SOLDADINHO NOVO   68
O SOLDADINHO (BERNAL FRANCÊS, A AMADA DEFUNTA, A APARIÇÃO, ETC.) – versão 2      69
O SOLDADINHO – versão 3    70
A PASTORINHA 71
SANTA IRIA (IRIA A FIDALGA, SANTA HELENA, ETC) 72
DONA IRIA – versão 2       74
O CEGO (MINETA, O FALSO CEGO, ROMANCE DE ANINHAS, ETC.) – versão 3 75
O CEGO PANTOMINEIRO (O FALSO CEGO, O CEGO, O CEGUINHO, ETC.) – versão 4   76
A CONDESSA (A VISCONDESSA, CONDESSA DE ARAGÃO, ETC.)  77

ROMANCEIRO ANTIGO   79
QUINTA-FEIRA DE ASCENSÃO   81
ROSALINA     82
ROSALINA – versão 2 83
ROSALINA – versão 3 84
ROSALINA – versão 4 84
ONDE VAIS TU CRIANCINHA?   85
ONDE VAIS TU CRIANCINHA? – versão 2     86
A MULHER SOBERBA (ROMANCE DO HOMEM RICO, A MULHER AVARENTA, ETC.)  87
NUNCA TE DAREI PERDÃO      88
NUNCA TE DAREI PERDÃO – versão 2  88
PERDÃO EMÍLIA 89
UM SINAL NO CÉU     90
ROSITA (MORTE DE PARTO, BRANCA ROSA, ETC.)     90
A ROSA (BRANCA ROSA, ETC.) – versão 2   91
POMBA SEM FEL, (BELA AURORA A DOENTE, ROMANCE DOS DOIS NAMORADOS, ETC.)   93
SILVA DO VALE 94
UMA ALMA DO OUTRO MUNDO    95
CERTO DIA FUI À CAÇA (LINDO CANÁRIO, A FILHA DO REI, ETC.)  96
Ó VIRGINA Ó VIRGININHA     97
O BAILE DA MALDIÇÃO 99
ALBERTINA ERA A FILHA DO REI      100

ROMANCEIRO RELIGIOSO (SACROS E DEVOTOS) 101
O BOM JESUS DA AURORA      103
JUBILOSO SANTO ANTÓNIO     104
ORAÇÃO DE S. LÁZARO 105
ORAÇÃO DE S. CUSTÓDIO (DO ANJO CUSTÓDIO) 105
QUINTA-FEIRA DE ENDOENÇAS  107
VALHA-ME DEUS (A DEVOTA DA ERMIDA)      108
Ó MINHA TRISTE NOITE ESCURA (ORAÇÃO DO DIA DO JUIZO)  110
MAGNIFA DE NOSSA SENHORA   111
ORAÇÃO DAS SETE SEXTAS-FEIRAS     112
ORAÇÃO ÀS ALMAS     113
AS DOZE EXCELÊNCIAS (versão 1)    114
AS DOZE EXCELÊNCIAS* (versão 2)   115
Ó BOM JESUS  116
SANTA BÁRBARA E S. JEROLMO 116
“VERSO” DE SANTO ANTÓNIO   117
O SINAL DO CRISTÃO  118

PARTE II – ROMANCEIRO LOCAL       119
ANTÓNIO DOMINGOS    121
Ó MILITAR Ó GALUCHO 122
MANEL BRAZ   123
DAVID CRAVINAS (JOÃO DO GUARDA)   125
O AIVECA     126
MANUEL FAUSTINO     127
INÁCIO DO MOINHO    128
HUMBERTO PADEIRO    129
FLORENTINA   130
FLAUZINO RABECA     131
DEONILDE TACHA      132
FOI NA BARRAGEM DA PIPA    134
ZÉ LIMA FAZENDEIRO  135
VERSO DA …-… 136
FOI NUM RANCHO DE FAZENDEIRAS     137
DIA DA ESPIGA 139
MARIA DA CONCEIÇÃO  140
O CEGONHO    141
ALDEIA DE MARIANOS  142
ADEUS MINHA QUERIDA AMADA  142
ZÉ MOIRA     143
O LADRÃO DA COMPORTA       144
OS DE ALMEIRIM JÁ LEVARAM QUE CONTAR    144
O ACIDENTE DO TURIM 146

PARTE III – “VERSOS” VINDOS DE OUTRAS REGIÕES DO PAÍS 147
O SÁBIO E O BARQUEIRO      151
POMBINHO CORREIO    151
ANA ROBERTA  152
O ROUBO      154
MARIA DA PAZ 155
MULHER DA VIDA      156
Ó CRIADA TU MAL SABES (A CRIADA E O PATRÃO)    157
AURORA DA CONCEIÇÃO 159
“VERSO” DE UM CÃO FIEL     160
A ROSINHA COSTUREIRA       160
AUGUSTO NÃO PENSASTE BEM   163
ANTÓNIO VEIO DE VIAGEM     163
UM RAPAZ QUE ERA TROPA     164
LINDA ISAURA 165
A DONA MARIA ALICE  166
MARIA ADELINA DE ALDEGAS   166
NUMA ALDEIA ALENTEJANA     167
Ó MANUEL, MANUEL    168
OH “EMILHA”  169
A TECEDEIRA VIOLINDA       170
UM RAPAZ DE QUINZE ANOS    171
UM GAROTITO DE DEZ ANOS    172
MARIA ALBERTINA     173
A PERPÉTUA DA CALÇADA      174
ALICE ANGÉLICA      174
PEQUENA ABANDONADA  175
MENINA QUE VAI PASSANDO    176
O MEU VIZINHO ALBANO       176
JOAQUIM DA PORTELA  177
BALDONINHA   177
LUCIANA      178
CARMA  179
“VERSO” DA ÍNDIA    180
ALBERTINA    180
A ROSITA E O FERNANDO      181
ADEUS MINHA MÃE QUERIDA    182
NOVE DE ABRIL MEU AMOR - BATALHA DE LA LYS     183
AS 48 ESTAÇÕES      184
A MORTE DE D. PEDRO V      185
UM PRETO GRANDE ESTEIO     186
NUMA ALDEIA UMA POBREZINHA 186
UM VELHO DE BOM TEMPO      187
ERA UMA VEZ UM MARRECO     188
O CABREIRITO (OU MENINA QUE ESTÁS À JANELA, ETC.)     188
O NOIVADO    190
A FORMIGA E A NEVE  191

BIBLIOGRAFIA 193